Окно - настройка фильтров и маркировки документов. Сейчас правила "разбросаны" по нескольким вкладкам, надо сделать более понятными и очевидными по каким правилам происходит выборка записей.
Подстановочные знаки - это стиль фильтрации типа "дом*" - соответствует дом, домашний, домашнее... REGEX выражения - похожий синтаксис но более продвинутый Продвинутый - у записи есть поля на которые можно устанавливать ограничения Теги - Выбор из дерева ранее проставленного на записи тега Описание - просто текстовое описание (возможно на нескольких языках)
"Необходимо" - если заполнено все условия должны быть выполнены, тогда запись маркируется/выбирается в фильтре "Важно" - должно выполняться хотя бы одно из этих условий (если заполнены) "Недопустимо" - если хоть одно из условий выполняется - запись НЕ маркируется/выбирается в фильтре
Я вижу вместо вкладок Подстановочные значки-REGEX выражения-Продвинутые-Теги поставить вкладки "Необходимо"-"Важно"-"недопустимо" и уже внутри каждой такой вкладки компактно разместить все 4 типа условий (подстановочные значки, REGEX, продвинутые, Теги) скрывая ненужные элементы управления если к ним нет обращения